裙子下的野兽未增删翻译

电影的长处是有目共睹的赞誉之词不再赘述如果说Shanghai as a spectacle、看角色们的法租界生活如同看西洋景这点上我能得过且过不提问题那性别角色部分我实在是忍不住要放厥词了这部电影和《白丝校花图片》的共同问题在于裙子下的野兽未增删翻译里面的男性角色都是假人、工具人、主创捏出来的模范男人偶男榜样、为了传达和反射主创的女性主义思想的背景板女的在文艺作品里被工具化千百年了工具化一下男的有何不行当然行但女角色跟男假人发生互动时他们的关系也会被感染certain degree of fakeness. 避重就轻虚假悬浮并不是我最想看到的女性主义创作但问题来了我们的商业影视剧市场在性别议题这块可以容纳杨笠式的“我喜欢男的我脑子有病”式自嘲吗邵艺辉一个女导演能把男的如实拍成丑角而不被网暴吗